Суахили-русский словарь - sukuma

1) толка́ть, сдвига́ть с ме́ста; ста́лкивать; подта́лкивать; отта́лкивать;

kusukuma — толчо́к;sukuma mashua — ста́лкивать ло́дку (в воду),mawimbi yalisukuma merikebu huko na huko — во́лны броса́ли кора́бль из стороны́ в сто́рону;haifai kusukuma wazee — нехорошо́ толка́ть ста́рших

2) дви́гать, приводи́ть в движе́ние;

sukuma mbele — прям. и перен. продвига́ть вперёд

3) перен. ускоря́ть;

sukuma maendeleo — ускоря́ть разви́тие (прогресс)

4) перен. подгоня́ть; толка́ть (на что-л.), побужда́ть; стимули́ровать5) перен. сва́ливать, перекла́дывать (что-либо на кого-л.),

sukuma matatizo kwenye... — сва́ливать (свои) пробле́мы на (кого-л.)

6) перен. напира́ть, ока́зывать давле́ние7) ката́ть, раска́тывать (тесто)взаимн. -sukumana;

kusukumana — толкотня́, да́вка; теснота́;kwa kusukumana — в тесноте́; те́сно

возвр. -jisukumaзаст.-взаимн. -sukumizanaзаст.-направ. -sukumizia;

alinisukumizia maneno ya ugomvi — он провоци́ровал меня́ на ссо́ру

направ. -sukumiaпас. -sukumwaстат. -sukumikasukumiza